Larc – en -Ciel : Niji

Unas de las canciones que me gustan no solo por la melodia sino por la letra:

Larc en Ciel – NIJI

Toki wa kanadete omoi wa afureru
togiresouna hodo toumei-na koe ni
arukidashita sono hitomi-e
hateshinai mirai ga tsuzuiteru
hontou wa totemo kokoro wa moroku
daremo ga hibiwarete-iru
furidashita ame ni nurete
kimi wa mata tachidomatte-shimau kedo
shinjite-kureru kara
dare yori takaku sora-e to chikazuku
kagayaki o atsume hikari o motomeru
moetsuki temo kamawanai sa
subete wa shinjitsu to tomo ni aru
“shounen wa hito no kage ni yugannda nikushimi o mita”
sonna sekai nante mou nanimo mitakunai yo, nanimo! nanimo! nanimo!
soredemo omou anata no koto o
kisetsu ga nagareteitemo…
me o tojite itsumo miteta fuukei no you ni
nando-me-ka no ame mo agatta
setsunai hito yo, kanawanu negai yo
naze kono mune kara ai wa umarete-yuku?
sakimidareta hana wa yurete
shizunda daichi ni furisosogu
ai o toki wa kanadete omoi wa afureru
togiresouna hodo toumei-na koe ni
arukidashita sono hitomi-e
owaranai mirai o sasageyou
(chorus)
stairway to heaven
labyrinth to heart

 

Español :

 

Es tiempo de tocar una melodía desbordante
Con una voz transparente,
Comenzare a caminar (Camino divino) hacia tus ojos (Confuso corazón)

Mientras continua un futuro interminable.

El corazón en verdad es frágil
Es un corazón que se rompe
Mojándonos en la caída de la lluvia
Si te detienes nuevamente
Es porque creemos en ti.

Si se quiere ser grande, es solo cerrando el cielo
Guardando el resplandor y aspirando a la luz
No me importa (Camino divino) aun si nos cubre el calor (confuso corazón)

Todos unidos con la verdad.

"En unos niños veo odio y perversión es la sombra de la gente"

En un mundo semejante donde no necesitamos ver nada mas
¡Ya no!, ¡Ya no!, ¡Ya no!

Y sin embargo pienso en ti
Aun si las estaciones pasan...
Cuando cierro los ojos veo el lugar
En el que la lluvia siempre se detiene.

El dolor de la gente son los deseos imposibles
¿Cómo nace el amor en el corazón?
Las flores nacen (Camino divino) en olas abundantes (Confuso corazón)

Es una lluvia incesante en la profundidad de la tierra.

Es tiempo de tocar una desbordante melodía de amor
Con una voz transparent,
Comenzare a caminar (Camino divino) hacia tus ojos (Confuso corazón)

Deja que continúe el interminable futuro.
Anuncios

5 comentarios

  1. Nijita said,

    septiembre 2, 2008 a 10:16 am

    yo tb adoro esa canción por eso me puse este nick *-*

    bueno te dejo algo de info respecto a L’Arc~en~Ciel que es una de las bandas que más me gustan *-*

    Laruku es muy reconocida por participar en Soundtracks de películas como Final Fantasy II, Godzilla, el Aro 0 y en series de animación como Rurouni Kenshin, Gundam 00 Full Metal Alchemist entre otras reconocidas producciones.
    Esta legendaria banda japonesa cuenta con 17 años de exitosa trayectoria; a fines de Agosto se lanzó el DVD de uno de sus últimos tour Theater of Kiss 2007-2008 en nuestro país[Perú], se está preparando una proyección para celebrar el lanzamiento del mencionado DVD, serán 5 horas de fabulosa función COMPLETAMENTE SUBTITULADA AL ESPAÑOL *O*

    [IMG]http://img296.imageshack.us/img296/2887/proyexionod2.jpg[IMG]

    PROYECCIÓN L’ARC~EN~CIEL [THEATER OF KISS~subtitulado y mucho más]
    FECHA: DOMINGO 7 DE SETIEMBRE
    LUGAR: CINEPLANET RISSO – [AV. AREQUIPA CDRA 22]
    DURACIÓN: 9AM – 2PM
    INGRESO: 8:40 AM

    ENTRADAS A LA VENTA HASTA EL SABADO :
    CC.ARENALES Ichiban [3 -11] , Mandarake[4-1], Belle Vie [4- 23]

    ENTRADAS A LA VENTA DOMINGO : Una persona del Staff en la entrada al Cineplanet n___n

    Estamos a pocos días de la proyección y se ha anunciado la presencia de una banda de covers de L’Arc~en~Ciel, ellos son : HAYABIKI.
    Este será un evento inolvidable:
    La 1era Proyección de L’Arc~en~Ciel en Cineplanet
    Una gran banda en un gran lugar!

    ¡LOS ESPERAMOS

  2. yomara said,

    septiembre 23, 2008 a 6:02 pm

    s una de las mejores canciones de larc-en-ciel

  3. pisilla said,

    noviembre 15, 2008 a 1:35 pm

    i love i love ilove hyde,me encanta tu música

  4. 17 said,

    febrero 13, 2009 a 8:25 pm

    mmmmm kle pex kon esto¿?

  5. 17 said,

    febrero 13, 2009 a 8:26 pm

    ¿¿¿¿????? alguien poede xplikarme kn es el kompositor d sta kansion ske vean toi konfundida porke no eeske no me guste la kansion sta padre pero ami me dijeron algho k m konfunde


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: