Orden de la Luna y Orden de la Nueva

Karagan Griffith escribió el siguiente post en su perfil de facebook, que creo es de interés para los que desean conocer al respecto.

Traducción: Portugues-Español

Vamos ver se isto fica esclarecido de uma vez por todas. 

Qualquer Iniciado na Ordine Della Luna de Leonard Stevens (Iniciado por Soror Moonshee) ou de Anthony Allard na Ordine Della Nova, não detém – repito, não detém, por iniciação nestas Ordens Esotéricas, Iniciação ou titulo Iniciático na Tradição Alexandrina da Witchcraft, não sendo considerados Iniciados nesta Tradição. Ambos Leonard Stevens e Anthony Allard são os primeiros a fazer este esclarecimento. Portanto, se algum membro destas Ordens afirmar que detém graus iniciáticos Alexandrinos através destas mesmas Ordens, esta a cometer um erro grave.

Foi emitido em 1988, aquando da morte de Alex Sanders um comunicado publico que passo a transcrever:

«Comunicado dos Anciãos da Tradição Alexandrina 

Foi feita uma reunião dos Anciãos da Tradição Alexandrina na Quita-Feira 12 de Maio de 1988.
Foi sempre Lei na Craft que um Rei seja escolhido pela Craft quando exista necessidade para o mesmo. Depois de grande reflexão, foi aprovado por unanimidade que não existe mais necessidade para que um Rei das Bruxas subsista. Isto e bastante triste pois não existe ninguém Propriamente Preparado para assumir este papel. Alex Sanders guiou os Filhos Ocultos da Deusa a Luz. Foi um papel muito bem desempenhado e foi seu mais intimo desejo, que os Filhos Ocultos da Deusa continuassem o seu trabalho nessa mesma Luz. 

É também desejo dos Anciãos fazer a seguinte declaração publica – que a «Ordine Della Nova», via «Ordine Della Luna» não é, no seu todo ou parcialmente reconhecida pelos Anciãos da Tradição Alexandrina da Wicca. 

Fim da Declaração 
Transcrita na Sexa-Feira 13 de Maio de 1988por Nigel Bourne, BCM Akademia, Londres WC1N 3xx»

Como tal, nenhum membro, iniciado ou afiliado nestas Ordens, poderá reclamar qualquer linhagem na Tradição Alexandrina da Witchcraft. 

Estas Ordens tem um trabalho especifico que nada tem a ver com Witchcraft ou com a Tradição Alexandrina da Witchcraft a não ser o facto de que Alex Sanders foi o seu membro fundador. Alex Sanders era um ocultista, mago e bruxo e incursou por diversas avenidas da magia e do ocultismo durante a sua vida. Será ingénuo assumir que todas estas experiências se resumam apenas a Wicca/Witchcraft, ou que todas elas detenham validação em graus da Wicca Tradicional. 

Espero que desta vez se ponha fim as confusões.

Karagan Griffith


Veamos si esto se aclara de una vez por todas.

Cualquier Iniciado en la Ordine Della Luna de Leonard Stevens (Iniciado por Soror Moonshee) o Anthony Allard en la Ordine Della Nova, no tiene – repito, no tiene, por iniciación en estas Órdenes Esotéricas, el título de Iniciación en la Tradición Alejandrina de Brujería, no siendo considerados Iniciados en esta Tradición. Tanto Leonard Stevens como Anthony Allard son los primeros en hacer esta aclaración. Por tanto, si algún miembro de estas Órdenes afirma tener grados iniciáticos alejandrinos a través de estas mismas Órdenes, está cometiendo un grave error.

Se emitió una declaración pública en 1988, tras la muerte de Alex Sanders, que ahora transcribiré:

«Comunicado de los Ancianos (Elders) de la Tradición Alejandrina

El jueves 12 de mayo de 1988 se celebró una reunión de los Ancianos de la Tradición Alejandrina.
Siempre fue Ley en El Arte que se eligiera un Rey cuando fuese necesario. Después de mucha reflexión, se aprobó por unanimidad que ya no es necesario que un Rey Brujo subsista. Esto es bastante triste porque no hay nadie debidamente preparado para asumir este papel. Alex Sanders guió a los Hijos Ocultos de la Diosa a la Luz, fue un papel muy bien interpretado y era su deseo más íntimo que los Hijos Ocultos de la Diosa continuaran su trabajo en esa misma Luz.

También es el deseo de los Ancianos hacer la siguiente declaración pública – que la «Ordine Della Nova», a través de «Ordine Della Luna» no es, en todo o en parte, reconocida por los Ancianos de la Tradición Alejandrina de Wicca.

Fin de la declaración
Transcrito el viernes 13 de mayo de 1988 por Nigel Bourne, BCM Akademia, Londres WC1N 3xx «

Como tal, ningún miembro, iniciado o afiliado a estas Órdenes, puede reclamar ningún linaje en la Tradición Alejandrina de Brujería.

Estas órdenes tienen un trabajo específico que no tiene nada que ver con la brujería o la tradición de la brujería de Alejandrina, excepto el hecho de que Alex Sanders fue su miembro fundador. Alex Sanders fue un ocultista, mago y mago y tomó varias vías de la magia y el ocultismo durante su vida. Sería ingenuo asumir que todas estas experiencias se limitan únicamente a Wicca / Brujería, o que todas tienen validación en grados de Wicca Tradicional.

Espero que esta vez termine la confusión.

Karagan Griffith

Deja un comentario